아리랑 실크로드: 존재의 초월(Arirang İpek Yolu: Varlığın Aşkınlığı)
페이지 정보
작성자 528 댓글 0건 조회 1,166회 작성일 25-07-29 21:54
작가
- 고금화: Go Geumhwa - 박종태: Park Jongtae - 이정원: Lee Jeongwon - 임미미: Lim Mimi - 코스쿤: Koskun
기간
2025-08-08 - 2025-09-05
초대일시
2025-08-08
휴관일
일요일
장소
튀르키예 한국문화원
주소
한국문화원 Maha 한국문화원 Mahallesi, Remzi Oğuz Arık, Kavaklıdere, Paris Cd. No:74, 06680 Çankaya/Ankara, 튀르키예
관련링크
https://maps.app.goo.gl/Qe3Kohd9fi48zwDfA?g_st=akt
196회 연결
좋아요
0
한국어 (Korean)
«아리랑 실크로드: 존재의 초월»은 '아리랑'이라는 친숙한 명칭을 통해 존재의 본질에 대한 현상학적 질문을 던지며, 전통의 회고를 넘어선 급진적인 예술적 영감을 제시한다.
'아(我): 자신을 찾아 떠나는 찬란한 여정',
'리(理): 세상의 이치와 영혼의 공명',
'랑(朗): 삶의 근원적 기쁨과 존재의 자유'라는 세 가지 철학적 축을 중심으로 구성되어, 각 작가의 독자적인 조형 언어로 '아리랑'의 보편적 감수성을 풀어낸다. 이는 한국적 고유성을 깊이 내포하면서도 인류 공통의 정서로 확장될 수 있는 예술의 힘을 보여주는 시험대가 될 전망이다.
주요 참여 작가들은 다음과 같다.
- 고금화 작가: 전통 천과 조각 콜라주로 한국 미학의 무한한 확장을 시도하며, 시간을 초월한 한국적 미감이 전 세계인의 마음에 깊은 울림을 선사한다.
- 박종태 작가: '존재의 틈'은 종이를 찢고 다시 결합하는 행위를 통해 존재의 한계성 속에서 새로운 시작을 시각화한다. 과거의 흔적을 통해 새로운 의미를 획득하는 '역설적 서사'를 제시한다.
- 이정원 작가: '흙의 시간'으로 흙의 원초적인 물질성을 통해 삶의 순환적 연속성을 형상화하며, 근원 철학이 현대 미술의 맥락에서 보편적인 감동을 어떻게 이끌어낼지 사색하게 만든다.
- 임미미 작가: '우주 넘어'는 추상 미술을 통해 인간 존재의 깊이와 희망을 표현하며, 조형적 새로움 속에 담긴 희망찬 메시지를 탐구한다.
- 튀르키예 이스탄불 출신이자 프랑스에서 활동하는 코스쿤 작가: '40년간의 예술 여정'으로 전시에 국제적인 권위를 더하며, 단순한 문화 융합을 넘어 각 문화권의 고유한 맥락을 존중하는 진정한 예술적 대화를 모색한다.
칠곡 문화예술위원회가 경북교육청문화원, 칠곡 복합문화공간 '산 55'에 이어 세 번째로 추진하는 해외 문화 행사로, 한국 현대미술이 지리적 경계를 넘어 세계 예술 담론에 동참하는 데 매우 중요한 시도이다. 이는 문화 외교가 단순히 '국격 향상'을 넘어 예술을 통해 인류 간의 공감을 형성하는 강력한 도구가 될 수 있음을 입증할 것이다.
튀르키예어 (Turkish)
«Arirang İpek Yolu: Varlığın Aşkınlığı» sergisi, tanıdık "Arirang" adıyla varlığın özüne dair fenomenolojik sorular soruyor ve geleneğe dönüşün ötesinde radikal sanatsal ilhamlar sunuyor.
Sergi, 'A (我): Kendini bulmaya doğru muhteşem bir yolculuk', 'Ri (理): Dünyanın ilkesi ve ruhun rezonansı', 'Rang (朗): Hayatın temel neşesi ve varoluşun özgürlüğü' olmak üzere üç felsefi eksen etrafında yapılandırılmıştır. Her sanatçı, kendi benzersiz biçimsel diliyle 'Arirang'ın evrensel duyarlılığını ifade ediyor. Bu sergi, Kore'ye özgü değerleri derinlemesine barındırırken, insanlığın ortak duygularına genişleyebilecek sanatın gücünü gösteren bir test alanı olacaktır.
Başlıca katılımcı sanatçılar şunlardır:
- Ko Geum-hwa: Geleneksel kumaşlar ve kolaj heykellerle Kore estetiğinin sınırsız genişlemesini deniyor; zamanı aşan Kore estetiği, dünya genelindeki insanların kalplerinde derin bir yankı uyandırıyor.
- Park Jong-tae: "Varlığın Yarığı" eseri, kâğıtları yırtma ve yeniden birleştirme eylemleri aracılığıyla varoluşun sınırlılıkları içinde yeni bir başlangıcı görselleştiriyor. Geçmişin izleri aracılığıyla yeni anlamlar kazanan "paradoksal bir anlatı" sunuyor.
- Lee Jung-won: "Toprağın Zamanı" eseri, toprağın ilkel maddeselliği aracılığıyla yaşamın döngüsel sürekliliğini biçimlendiriyor ve köken felsefesinin çağdaş sanat bağlamında evrensel bir duyguya nasıl yol açabileceği üzerine düşünmeye sevk ediyor.
- Im Mi-mi: "Evrenin Ötesinde" soyut sanat aracılığıyla insan varoluşunun derinliğini ve umudunu ifade ediyor; biçimsel yenilik içinde barındırdığı umut dolu mesajı araştırıyor.
- Türkiye, İstanbul doğumlu ve Fransa'da faaliyet gösteren Coskun: "40 Yıllık Sanatsal Yolculuk" adlı eseriyle sergiye uluslararası bir otorite katıyor; sadece kültürel bir kaynaşmanın ötesinde, her kültürün kendine özgü bağlamına saygı duyan gerçek bir sanatsal diyalog arayışında.
Bu etkinlik, Chilgok Kültür ve Sanat Komitesi tarafından Gyeongbuk Eğitim ve Kültür Merkezi ile Chilgok Karmaşık Kültür Alanı "San 55"in ardından üçüncüsü gerçekleştirilen yurt dışı kültürel etkinliktir. Kore çağdaş sanatının coğrafi sınırları aşarak dünya sanat söylemine katılması için son derece önemli bir girişimdir. Bu, kültür diplomasisinin sadece 'ulusal onuru artırmakla' kalmayıp, sanat aracılığıyla insanlar arasında empati oluşturabilen güçlü bir araç olduğunu kanıtlayacaktır.
«아리랑 실크로드: 존재의 초월»은 '아리랑'이라는 친숙한 명칭을 통해 존재의 본질에 대한 현상학적 질문을 던지며, 전통의 회고를 넘어선 급진적인 예술적 영감을 제시한다.
'아(我): 자신을 찾아 떠나는 찬란한 여정',
'리(理): 세상의 이치와 영혼의 공명',
'랑(朗): 삶의 근원적 기쁨과 존재의 자유'라는 세 가지 철학적 축을 중심으로 구성되어, 각 작가의 독자적인 조형 언어로 '아리랑'의 보편적 감수성을 풀어낸다. 이는 한국적 고유성을 깊이 내포하면서도 인류 공통의 정서로 확장될 수 있는 예술의 힘을 보여주는 시험대가 될 전망이다.
주요 참여 작가들은 다음과 같다.
- 고금화 작가: 전통 천과 조각 콜라주로 한국 미학의 무한한 확장을 시도하며, 시간을 초월한 한국적 미감이 전 세계인의 마음에 깊은 울림을 선사한다.
- 박종태 작가: '존재의 틈'은 종이를 찢고 다시 결합하는 행위를 통해 존재의 한계성 속에서 새로운 시작을 시각화한다. 과거의 흔적을 통해 새로운 의미를 획득하는 '역설적 서사'를 제시한다.
- 이정원 작가: '흙의 시간'으로 흙의 원초적인 물질성을 통해 삶의 순환적 연속성을 형상화하며, 근원 철학이 현대 미술의 맥락에서 보편적인 감동을 어떻게 이끌어낼지 사색하게 만든다.
- 임미미 작가: '우주 넘어'는 추상 미술을 통해 인간 존재의 깊이와 희망을 표현하며, 조형적 새로움 속에 담긴 희망찬 메시지를 탐구한다.
- 튀르키예 이스탄불 출신이자 프랑스에서 활동하는 코스쿤 작가: '40년간의 예술 여정'으로 전시에 국제적인 권위를 더하며, 단순한 문화 융합을 넘어 각 문화권의 고유한 맥락을 존중하는 진정한 예술적 대화를 모색한다.
칠곡 문화예술위원회가 경북교육청문화원, 칠곡 복합문화공간 '산 55'에 이어 세 번째로 추진하는 해외 문화 행사로, 한국 현대미술이 지리적 경계를 넘어 세계 예술 담론에 동참하는 데 매우 중요한 시도이다. 이는 문화 외교가 단순히 '국격 향상'을 넘어 예술을 통해 인류 간의 공감을 형성하는 강력한 도구가 될 수 있음을 입증할 것이다.
튀르키예어 (Turkish)
«Arirang İpek Yolu: Varlığın Aşkınlığı» sergisi, tanıdık "Arirang" adıyla varlığın özüne dair fenomenolojik sorular soruyor ve geleneğe dönüşün ötesinde radikal sanatsal ilhamlar sunuyor.
Sergi, 'A (我): Kendini bulmaya doğru muhteşem bir yolculuk', 'Ri (理): Dünyanın ilkesi ve ruhun rezonansı', 'Rang (朗): Hayatın temel neşesi ve varoluşun özgürlüğü' olmak üzere üç felsefi eksen etrafında yapılandırılmıştır. Her sanatçı, kendi benzersiz biçimsel diliyle 'Arirang'ın evrensel duyarlılığını ifade ediyor. Bu sergi, Kore'ye özgü değerleri derinlemesine barındırırken, insanlığın ortak duygularına genişleyebilecek sanatın gücünü gösteren bir test alanı olacaktır.
Başlıca katılımcı sanatçılar şunlardır:
- Ko Geum-hwa: Geleneksel kumaşlar ve kolaj heykellerle Kore estetiğinin sınırsız genişlemesini deniyor; zamanı aşan Kore estetiği, dünya genelindeki insanların kalplerinde derin bir yankı uyandırıyor.
- Park Jong-tae: "Varlığın Yarığı" eseri, kâğıtları yırtma ve yeniden birleştirme eylemleri aracılığıyla varoluşun sınırlılıkları içinde yeni bir başlangıcı görselleştiriyor. Geçmişin izleri aracılığıyla yeni anlamlar kazanan "paradoksal bir anlatı" sunuyor.
- Lee Jung-won: "Toprağın Zamanı" eseri, toprağın ilkel maddeselliği aracılığıyla yaşamın döngüsel sürekliliğini biçimlendiriyor ve köken felsefesinin çağdaş sanat bağlamında evrensel bir duyguya nasıl yol açabileceği üzerine düşünmeye sevk ediyor.
- Im Mi-mi: "Evrenin Ötesinde" soyut sanat aracılığıyla insan varoluşunun derinliğini ve umudunu ifade ediyor; biçimsel yenilik içinde barındırdığı umut dolu mesajı araştırıyor.
- Türkiye, İstanbul doğumlu ve Fransa'da faaliyet gösteren Coskun: "40 Yıllık Sanatsal Yolculuk" adlı eseriyle sergiye uluslararası bir otorite katıyor; sadece kültürel bir kaynaşmanın ötesinde, her kültürün kendine özgü bağlamına saygı duyan gerçek bir sanatsal diyalog arayışında.
Bu etkinlik, Chilgok Kültür ve Sanat Komitesi tarafından Gyeongbuk Eğitim ve Kültür Merkezi ile Chilgok Karmaşık Kültür Alanı "San 55"in ardından üçüncüsü gerçekleştirilen yurt dışı kültürel etkinliktir. Kore çağdaş sanatının coğrafi sınırları aşarak dünya sanat söylemine katılması için son derece önemli bir girişimdir. Bu, kültür diplomasisinin sadece 'ulusal onuru artırmakla' kalmayıp, sanat aracılığıyla insanlar arasında empati oluşturabilen güçlü bir araç olduğunu kanıtlayacaktır.
