오늘의 명주 : Her Day in North Korea

오늘의 명주

《오늘의 명주: Her Day in North Korea》는 DMZ너머의 진짜 이야기이다. "온 나라를 선군문화가 구현된 사회주의선경으로 전변시키자," 2012년 김정은 집권 이후 '사회주의 문명국' 건설을 표방하며 시작된 건설과 북한의 도색 작업은 콘크리트의 회색빛 도시를 동화 같은 파스텔 톤으로 덮었다. 하지만 화려함 속 굳게 닫혔던 문을 열면 방 주인의 손이 닿은 물건들과 매일 읊조리던 노래, 가지런히 놓인 일상의 조각들 속에서 '명주'라는 한 사람을 마주하게 된다.

(사)북한인권정보센터(NKDB)는 1990년대 후반, 북한의 사회주의 경제 붕괴와 식량 위기로 인해 '고난의 행군'이 시작된 이후 탈북이 급증하면서 북한 내부에 축적되어 있던 인권침해가 비로소 외부로 드러나기 시작한 흐름 속에서 출발한 기관이다.

NKDB는 정치적 이해관계로부터 독립된 중립적 입장에서 인권침해 사실을 기록하는 민간 조사 연구 기관으로서, 1990년대 후반부터 이를 체계적으로 조사·기록해 왔으며 2025년 6월 기준 8만 8천 건이 넘는 인권침해 사건과 5만 7천 명의 관련 인물 기록을 데이터로 축적해 왔다. 이 전시는 그 수많은 증언들을 하나의 서사로 엮어, '명주'의 이름으로 담아낸다.

오늘, '명주'의 집은 유례가 없을 만큼 더욱 굳게 닫혀 있다. 그리고 과거 이미 그 집을 벗어났음에도 여전히 보호받지 못한 채 언제든 체포될 수 있다는 불안 속에서 살아가고 있는 또 다른 '명주'들이 오늘을 살아가고 있다. NKDB는《오늘의 명주: Her Day in North Korea》에서 북한의 안팎에서 끊임없이 들려오는 목소리들을 전한다.

Her Day in North Korea is the true story from beyond the DMZ. Driven by the slogan, "Let us turn the whole country into a socialist fairyland where the Songun culture is realized!" the regime has pushed to build a "Socialist Civilized State" since Kim Jong Un rose to power in 2012. This campaign of construction and urban painting has covered gray concrete cities in fairytale pastel tones. Yet, when you open the doors locked tight within this colorful display, you come face to face with a person named Myoung Joo — found among the objects her hands once touched, the songs she hummed every day, and the neatly placed fragments of her life.

The Database Center for North Korean Human Rights (NKDB) was established in the late 1990s, during a turning point when the collapse of the socialist economy and the food crisis known as the "Arduous March" led to a surge in escapes. It was then that the hidden human rights violations inside North Korea finally began to be revealed to the outside world.

NKDB is a non-political human rights civil society organization that has systematically documented human rights violations for decades. To date, NKDB has accumulated data on over 88,000 cases of human rights violations and records of 57,000 individuals. This exhibition weaves those countless testimonies into a single narrative, told through the name Myoung Joo.

Today, Myoung Joo's home is locked tighter than ever before. Even those who have managed to leave that home are living their "today" in constant anxiety — unprotected and fearful of being arrested at any moment. In Her Day in North Korea, NKDB shares the voices that continue to call out from both inside and outside the borders of North Korea.