내가 과거를 볼 때는 세 가지 경우가 있다.

하나는 과거의 모습을 반성하고 채찍질하기 위함이고, 하나는 내가 받았던 상처를 남에게 주지 않기 위함이고, 마지막은 무슨 일이 일어나면 그 대처법을 알기 위함이다.

아픈 시간을 항상 겪으며 살아온 나는 과거로부터 긍정적인 에너지를 얻는 법을 알지 못했다. 과거의 불행은 언제나 사소한 행복보다 컸고 그것을 보지 못하게 했다.

작업을 하기 얼마 전 난 또다시 힘든 일을 겪었다. 군대를 전역하고, 병원을 퇴원하고 오랜만에 겪은 힘든 시간이라 무엇이라도 해야 했다. 문득 다시 과거를 봤다. 지나온 가시밭길이 보였다. 그러나 그 사이 지금까지 신경 쓰지 않았던 사소한 행복들이 눈에 들어왔다. 최대한 그 순간의 감정을 떠올렸고 어느 순간 나는 치유되고 있음을 느꼈다. 그렇게 과거를 보는 방법 하나를 배우게 되었다.

나는 다시 한번 깊숙이 묵혀 있던 나의 과거를 마주하기로 했다. 내 상상이란 공간에서 아팠던 나를 죽이고, 행복했던 순간을 극대화해 캔버스 위에 옮긴다.

우리는 더 행복한 인간이 되기 위해 나를 돌아봐야 한다. 나를 알아야 한다.

나는 그림 앞에 앉을 때마다 나의 과거를 마주한다. 아팠던 과거가 별거 아니게 되기도, 사소한 행복이 엄청 크게 느껴지기도 하며 나도 모르게 과거를 탈피해간다.

Artist Statement

There are three cases when I see my past. One is to reflect on my past and push myself, the other is not to give others the same wound I got, the last one is to find out how to cope when something happens.

Living through a hardship all my life, I didn’t know how to get positive energy from the past. Unhappiness of the past was always bigger than small happiness and it didn’t let me see the small happiness in my life.

I experienced a hard time again a while before the work. It has been a long time since I was discharged from military and left the hospital, so I had to do something. Suddenly I thought of my past. I saw a thorny path passed and this time I saw small pieces of happiness that I wasn’t conscious of before. I recalled feelings of that time as much as possible and I felt I was healing one moment. So I learned another way to look at my past.

I once again decide to confront my past that had long been hidden. Now I kill my hurt-self and maximize happy moments in the room of my imagination, and move them on canvases.

We have to look back on ourselves to be a happier human. We have to know ourselves. I face my past every time I sit in front of my painting. The painful past becomes nothing and the smaller happiness becomes everything. That’s when I break free from my past without noticing.